您已經聽說過:“只有英文”
的宗旨,在你的ESL課堂上唯一可以接受的語言為英語
但是,讓我們花點時間僅考慮英語。
只是一個限制的副詞。具有起源於一個和-ly,具有的含義的後綴的組合“等,”只限制了下面專門下面,與沒有包括其它的項目的可能性。
“你只能有一個蛋糕。“(兩個蛋糕不允許)
“只有總統知道答案。”(沒有其他人將擁有該信息)
英語只意味著,除了英語之外的任何語言都將被排除在外。
在一個直觀的水平,這種想法是有道理的。
然而,辯論圍繞英語唯一的概念在教師,語言學家甚至學生中繼續存在。
有那些熱情地捍衛概念的人,甚至引起了自己的經驗。另一方面,在ESL課堂上支持L1的相反環境中有充足的研究。
然後有需要運行英語的課堂,無論他們更喜歡這個方法或另外一個。
你是做什麼的時候,在各種可能的情況下,你會發現自己在一個只有英文的課堂情況?
其他教師都能夠做主在他們的教室裡。你有決定嗎?如果你能夠做出最終呼叫,請在決定英語時只需為您的ESL課堂施用,您應該了解英語僅需要的原因。
您應該再熟悉的教師和研究人員對辯論雙方提供了不同的視角。
最後,您需要決定你只是怎麼回事,只有在你的人際關係與學生英語應用。
A於英語背景的位只有
儘管在20世紀初的早期雙語辦法英語教學,第一次世界大戰結束後,移民到美國開始尋找最有效和符合成本效益的方式來學習他們的新家園的語言。
前幾十年語言學成為一門科學,該領域已經成熟為了聰明的企業家賺錢教英語。學習大學英語教授想要轉發自己的想法。一個浮出水面的想法是,英語須用英文授課。
在他的1918年指導書“如何教英語給外國人“,亨利·戈德伯格對那些被理解為直接方法的評論。他指出:
在長期,直接的方法,因此,用來解釋只有一個元素-一個重要的-英語,即通過英語的教師使用的教學教英語。
烏干達會議聲明
但直到1961年明確的原則設立了教英語的時候只使用英語有關。這些引出了英國英語教學會議作為在MakerereCollege,烏干達舉行的第二語言,並為此進行了響應:
這些原則,至今已接受為只有在ESL和英語教學為英語的基本框架。
語言習得理論
在20世紀中葉,現代語言學家們拋出了關於如何學習語言的不同理論(因此應該如何教授)。調查的領導人,像斯蒂芬·克拉申和諾姆·喬姆斯基,打破到與語言習得理論(LAT)。
LAT的一部分表明,語言學習者最好從實用和交際輸入學習現場。當涉及到語法教學,例如,克拉申評論說,首先,學生必須在目標語言的語法,其次是語法指令在目標語言中給出。
儘管只有目標語言指令的這種明顯的建議,克拉申在雙語教育的堅定信仰者。
語言習得理論本身很適合的假設只使用英語作為指導語言將有助於學習。它還表明,英語只會學習,或者至少收購英語,更高效和快速。出於這個原因,基於Lat的許多現代方法都會強調,只有英語中只教授課程,L1在進入教室時留在門口。
英語只在當今的ESL教室
留下爭議aDOulloover,許多ESL教師將在課堂上申請英語的情況下發現自己的情況。這些情況中最常見的是:
單聲道老師:你只會說英語。在你的學生來自或者在你去教英語的外國來說並不重要,你還沒有學到足夠的任何其他口語能夠使用那種語言教學。你唯一的選擇是用英語教授。
跨國教室:您的學生來自許多文化和語言背景,您的學生中有兩到二十不同L1s。唯一的共同點將是英語。即使你發出了其中一個學生的語言,也可以以這種語言解釋,讓所有人都說出來。可能也使用英語。
英語只有銷售音高:許多國家的私人英語學院通過承諾他們的結果,基於共同的假設,吸引學生。其中兩個假設是(1)教師將成為母語英語人和(2)他或她將在英語中完全贈送課程。教師將被要求提供學院的承諾。
英語只有宗旨的PROS和缺點
學生的預期效益
雖然陪審團仍然出局,但只有在課堂上只相信和強制執行英語的人將給出一些原因,為什麼它只是貓的ESL教學技巧。一些常見的是:
雖然這個挑選了許多類似的原因邏輯,但其中任何一個都可能受到質疑:
英語浸沒:一名學生在英語中每週花10小時,只有課堂將花費在教室外其他158小時,往往以外的任何浸沒。教室浸入是人為的,因為教室不是現實世界。此外,在課堂上講或互動的機會將受到總課程時間的限制。
學習更快:這取決於個別學生。實際上,高度激勵的學生可能會更快地吸收。有義務被父母或老闆參加課程的學生可能只是想知道為什麼他們在那裡。無論如何,誰是他們的學習步伐?
翻譯/代碼突破:雖然曾經依賴語言教學,但翻譯和代碼似乎在現代課堂上偏離了偏袒。他們仍然存在,儘管這一落下,但沒有給予他們特定的時間,進一步支持他們對那些有利於其他技術的“非有效教學技術”的立場。
僅在ESL課堂中潛在的英語缺陷
在執行英語時,已經對教師和學生的可能陷阱進行了許多有效點。了解他們可以幫助您避免自己落入他們。
誰製作規則?
為了有一個英語課堂,有人必須設置基本規則:只使用英語。
某人通常是老師(出於上面解釋的任何原因)。不幸的是,在處理人類時,限制的規則(記住“僅”的含義)可能會成為將被打破的規則。當老師製造或執行規則時,他或她將不得不在課堂上執行該規則,承擔守門員而不是告密者的角色。
犯罪和懲罰!
何時較新的ESL教師進入教師論壇並詢問“我如何讓學生在課堂上使用更多的英語?”他們經常會見了英語只有捍衛者的答案:
遵守規則的學生獲得一塊糖果或金星。
違反規則的學生獲得額外的家庭作業,或者必須在他們的伴侶面前做一些口頭演示。
與這樣的系統,老師成為一個執行者,以及教師。
較低熟練的學生留下來落後。
而其他人可能會試圖弄清楚老師是Blah-Blah-Blahing關於這種奇怪的語言,較低熟練程度的學生可以感受到留下出來,疏遠,有很小的動力是熱心的學習英語。在某些情況下,與成年人一樣,可能出現一些怨恨,因為他們的主要溝通方式,他們的母語已經被帶走了它們。
類時間將被浪費。
您最終可能會浪費寶貴的課程時間,以避免任何L1使用。一位花了20分鐘的老師,Miming一個可以輕鬆解釋兩秒鐘的詞彙詞在L1中,永遠不會恢復20分鐘丟失的小丑。
某些英語只有教師嚴格,並限製字典使用或不允許更先進的學生對困惑的學生提供快速的L1語法解釋。這位老師將再次又一次地解釋,或許以不同的方式,以一種學生根本不理解的語言。
給出了這些潛在的陷阱,你怎麼能作為教師,英語中的函數只有課堂?
如何為您的ESL課堂創建英語框架
打開納入
當ElsaRobertsAuerbach憑藉她的論文“只在ESL課堂中重新審視英語”,她是為某種類型的反應做好準備的。英語只是一個熱門辯論的話題。
回復來自CharlenePolio季度Tesol。在她對Polio的反應中,Auerbach從一個教師分享了個人軼事,以前是一個唯一的英語唯一的後衛,他們已經開始允許L1在課堂上共存。軼事以鼓舞人心的話語結束:
自奧爾巴赫的演講以來,我的初始反應相當混合的演講確實。它已成為一個更重要的民主的地方,其中電力分享,並且振動通常非常好的地方。雖然我不是雙語,但我也沒有像我的學生那樣的文化背景,我通過我尊重他們的文化和語言的新方法。一旦他們意識到,英語不再似乎是如此外國,神秘的,威脅他們,他們也是他們可以向老師教授的知識的擁有者。
點,英語只能潛在剝奪了我們令人難以置信的課堂動態,可以來自願意分享的學生和願意傾聽的老師之間的給予和接受。
嘗試“英語只有框架”而不是只英文只
而不是建立可能邀請反彈的規則,而是不改為創建與特定活動直接相關的框架,其中邏輯方法是使用英語而不是l1?
你不會限制任何內容,並且不會有一般禁止L1使用。英語只有框架將成為活動本身涉及的許多規則之一。
有許多活動框架用英語而不是l1,不僅是邏輯的,它很有用,很有趣!以下是英語只有框架方法的一些好處:
- 英語只有框架可以鼓勵英語使用,因為它是特定活動的一部分。
- 學生將認識到,英語是活動的一部分,並將努力使用英語而不是L1。
尊重您的學生帶上課程
學生來到您的課堂上已經能夠以他們的母語表達自己。
這種語言超出簡單地說但傾聽。它經常代表他們是誰,他們的文化,他們的遺產。當您制定禁止他們自己的語言時,您暫時剝離它們的那些方面。
雖然他們需要習慣於用英語導航ESL課堂,但它是總是很好讓他們與你和同學不時地分享他們的語言和文化。
允許學生在l1
中互相幫助,即使您不說話學生的母語,房間裡的其他人可能。
- 如果學生在他們的l1中問道,“曾經的區別是什麼?”,你可以允許同學在l1中解釋。
- 讓同一個學生用英語解釋一下。這將使學生練習用英語解釋,而提問者也聽到了英語的解釋。您還可以確認解釋是正確的。
促進L1
對困難概念的理解即使您沒有任何語言,除了英語之外,您會發現自己必須解釋語言的技術方面。
- 在互聯網上搜索學生L1中的快速文本,以解釋主題,主題或語法規則。
- 打印這些,並將它們手頭與他們自己的L1為每個學生分享。
- 教導學生概念所涉及的關鍵英語單詞作為詞彙,讓他們嘗試在他們的l1中找到打印輸出中的等同物。
這個ode-breaking運動將幫助您的學生在您所說的內容之間建立連接以及他們可以理解的內容。鼓勵他們使用已知的英語結構和關於結構的新詞彙制定有關該概念的問題。
是生活詞典
避免陷阱!我已經看過它,你可能已經完成了:五分鐘花了一個詞彙詞或話語,避免L1好像它會帶來世界毀滅,只發現一半的課程仍然沒有得到你的東西Re試圖說。
在我上面發表評論時,你和你的學生永遠不會得到那個時間。這是你能做的事情:
- 使用谷歌翻譯並單擊語音按鈕,以便您的學生可以聽到L1中的單詞。
- 讓您的學生使用自己的詞典或應用程序。
目標是他們理解和學習新的單詞或表達,而不是它們在所有成本上避免使用L1以犧牲寶貴的課程時間丟失。
包括真實的增加興趣的內容
雖然英文浸入類有時會壓倒,重要的是要記住克服這一點的最重要的方式是在教室裡使用母語英語娛樂。為此,您可能需要考慮從Fluentu程序展示視頻。
因為這,您將通過使用流行文化等概念來保留學生,以確保在僅英語的課堂上的動力和享受!
5esl活動,自然地向英語自然地寬,只能框架
1。問題和答案會話
我們都這樣做。是否是基本問題和答案會話:
t:這是什麼?
s:它是一個框。
t:莎莉多大了?
s:她是14。
或更複雜的會話,如關於讀取或視頻材料的主要問題:
t:為什麼John希望瑪麗來到他家?
s:因為他有一些重要的東西來問她。
t:約翰的重要問題是什麼?
s:他想問她嫁給他。
請記住以下內容以促進英文的活動框架:
- 讓您的學生知道他們將在整個活動中處於“英語框架模式”。
- 告訴他們你期望活動持續多長時間。與蛋計時器的活動時間。
當有人在英語外面跨越框架時,使用一個簡單的響鈴來發信號。任何L1使用應標有鈴鐺。
- 儘管L1使用-和鈴聲!-在時間升高,即將在所有強>中使用L1的情況,直到活動。
- 在活動結束時,詢問使用l1的學生或學生為什麼他們覺得他們無法使用英語。為他們提供信息和建議,以幫助他們在未來的問題和答案會議上做得更好。
每次執行此活動時
- 遵循相同的結構。學生們會期待它,並將更有可能尊重規則並儘量避免鈴聲。
- 最後,確保祝賀每個人-甚至那些滑倒的人!-他們在保持在海灣保持麻煩的L1時才如何做得好。
2。鑽頭和發音
如果您在您的課程中使用音頻語言方法,或者如果您的課程,或者如果您的教學聲音和話語發音,則可以再次將這些活動放在英語中只有框架。
- 教導您在會話之前使用的基本說明,試圖保持令人遺憾的短而甜蜜(但禮貌!)
- 請重複
- 開放式更廣泛
- purse你的嘴唇
- 請轉換
- 製作複數/奇異
- 與問題和答案會話一樣,建立時間限制並設置蛋計時器。
- 協調活動良好,快速敏捷,不要允許暫停,其中雜散L1使用可能會滑入。
3。遊戲時間
遊戲時間是另一個框架的另一個領域,可以為您的優勢工作。與學生玩遊戲時:
- 在開始遊戲之前花時間清楚地建立規則。其中一個規則將是“英語只有框架模式”!
- 當意外使用L1時,使用“超時”:停止遊戲一分鐘,並通過讓每個人用英語唱一首已知的歌曲,如“頭肩部膝蓋”或“彎曲和伸展”。或者彌補像“說話的英語一樣的歌讓我開心,是的,是的,它確實如此!”然後快速返回游戲。
<我>避免單挑一個用戶或用懲罰讓他們尷尬。撥打電話,以注意力已經使用L1的光使用,貝爾!-和樂趣,包括每個人,因為沒有人會從一個時間或其他已經使用L1免費。
4。角色播放
在執行角色播放時,允許實際準備時間包括在學生中包含一些L1。
- 監視器學生準備時間。當您聽到L1評論時,根據學生熟練程度,請用英語說,在董事會上寫下英語而不停止準備。
- 悄悄地將L1用戶注意到董事會上的英語,並鼓勵他們在L1中使用英語話語而不是相同的。
- 在準備時間後,在演示之前,為每個人的英語替換所使用的大小。
- 教導鼓勵批判語言到每個演示後可以使用的整個班級:
- 幹得好!
- 非常有趣。
- 你的發音非常好。
- 我非常喜歡它。
- 實際的角色扮演,自然是英文,沒有必要強制在部分的框架。
5。談話時間!
在與幾個學生領導對話時,請記住這些想法:
- 如果使用l1,它可能是因為學生要么不知道或者使用所需的英語不舒服。
- 讓另一名學生嘗試在對話期間提供任何L1使用的英語替代品。
- 在與雞蛋定時器的時間限制內保持對話和辯論。知道“英語只有框架模式”將持續10或20分鐘,使您的學生更容易忍受不使用他們的L1。
- 讓課堂經濟學記住:你和他們一起度過的時間可能有些日子似乎伸展到永恆中,但它在他們的語言學習經歷中幾乎不會下降。
僅讀取英語。您可能會遇到一些現實檢查一個概念,儘管其防守者及其在語言教學世界中的一般接受,但它可以有缺陷。
它可以有效地用作工具。它也可以是一個很好的指導方針為自己的課堂。
但是,作為限制使用時,它可以做弊大於利。
要合理搭配只有英文版,並且,王爾德曾經告誡我們:“一切適可而止,包括適度”
點擊
小時>
RevelArray在退休前就教授了ESL,然後退出了教師培訓。他的博客,解釋性的ESL,為語言教學提供了深入,簡化了課堂,語言課堂活動和對ESL教學的一般思考。