所以,你決定在澳大利亞學習嗎?
你是否計劃在落地的假期下?
你已經閱讀了關於澳大利亞…新鮮食物,華麗海灘,陽光,當然,殺手動物!
殺手動物?是的,我們有了一些。人們喜歡談談澳大利亞的所有動物如何殺死你-從鱷魚,鯊魚到蜘蛛,蝎子和蛇的所有東西。即使是考拉熊也可以攻擊!
,但是你可能更害怕語言(澳大利亞英語),而不是你是澳大利亞野生動物。
你的朋友告訴過你所有關於澳大利亞俚語(或至少試圖)。他們可能會說“聽起來像另一種語言”或“甚至沒有靠近英語!”如果您不是英語的高級學習者,您可能會感到恐嚇。好吧,讓我給你一個簡短的“如何講澳大利亞語”課程。
我們將首先了解重點。
如何說澳大利亞英語
在練習澳大利亞口音時要記住的第一個也是最重要的事情就是懶惰。慢慢地發音單詞。使你的元音很長。當你說話時假裝很累,你就會聽起來像一個天然的。這不是很難,只是給它一個嘗試!
在你說英語時,這裡有三種聽起來像澳大利亞人。
1。在單詞的末尾跳過字母。澳大利亞人在許多單詞的目的中跳過這些字母。例如“什麼?”變成“哇?”會議,繼續和嘗試更改為匹配,goin和tryin。
2。在單詞的末尾更改字母。您必須更改某些單詞末尾的字母。超級,之後,晚餐和訂單成為Supah,Aftah,Dinnah和Ordah。
3。將“OO”轉變為“EW”的聲音。當用“OO”拼寫單詞時,您需要在發出這些單詞時更改您所做的聲音。這是池,學校和酷的最佳例子。澳大利亞人將這些單詞改為PEWL,Skewl和Kewl。
希望聽到當地澳大利亞人講英語時的所有聲音?為偉大的演示觀看這個有趣的視頻剪輯。
有關澳大利亞英語和其他區域類型的英語,請嘗試Fluentu。Fluentu採用真實世界的視頻視頻視頻,電影預告片,新聞和更多-並將它們轉化為個性化語言課程,因此您可以學會了解人們實際說話的方式。
9澳大利亞人英文短語您需要在內部保存
1。g’day
這個詞意味著很多東西。它可以轉化為“你好”或“你好嗎?”有些人只是在街上與另一個人的目光接觸時說出來。
這是您在訪問時將聽到的最常見的澳大利亞俚語。
這個詞的問題是發音。這不是“美好的一天”或“天的日子”。你必須削減“g”聲音短,強調“天”。確保繪製“Day”。它聽起來類似於“daaey”。如果你掌握這個詞,那麼它保證你會賺很多朋友!
2。mate
這只是朋友的同義詞。我們通常將此添加到“G’day”這個詞中。例如,“G’DayMate”意味著“你好,朋友”。但是,您可以以許多其他方式使用“伴侶”。如果有人問你周末的是如何,(男性)澳大利亞人的典型答復是“毛澤東”。以這種方式使用,這意味著,“omg!我甚至無法描述它的令人敬畏。“
當你在街上傳球時,你也可以使用”配偶“。如果您與陌生人的目光接觸,只需點擊您的頭並說“伴侶”作為一個簡單,休閒的問候。這是一個友好的方式來承認它們。
3。ya怎麼樣?
這只是意味著,“你好嗎?”
“ya”意味著“你”和“進展”簡單地指的是如何你是:好,悲傷,憤怒,興奮。在這個上下文中,“走”是指活著或存在的行為。所以,這個人實際上是詢問你的感受或你的日子是如何/。
讓我們嘗試在句子中使用上述三個詞彙單詞和短語。他們經常像友好的問候一起使用!例如:
“G’DayMate!你是如何的?“
4。克里克西!
這個詞是一種互化。如您所知,蜂鳴(也稱為驚嘆號)可能沒有與句子的語法連接。互感有時是感嘆號(!)。“克里克西”是一種互感,幾乎總是隨後是一個感嘆號。
大多數澳大利亞人長大聽到這個詞。這個詞被用作驚喜或困惑的感嘆。它也可以意味著“哇!”例如:
“crikey!你有沒有看到那條蛇的大小?“
”crikey“主要由老代代使用,但是當鱷魚獵人史蒂夫·伊爾文時,再次流行,變得著名。
5。Streuth
還有另一個澳大利亞詞,這是“Crikey”的同義詞。如果忘記了,同義詞是一個單詞或短語意味著相同或早期與另一個單詞或短語相同。例如,“關閉”是“關閉”的同義詞。以同樣的方式,“streuth”是“crikey”的同義詞,所以我們可以使用任何一個表達同樣的事情。
“streuth”具有特定的發音,所以你需要注意這。它發音如“軌跡。”
在“oooo”的聲音上有強調,它必須被繪製(或換句話說,在最懶惰的方式中發音這個詞!)。就像“克里克西”這個詞一樣,這是對震驚的感嘆。例如:
“streuth!你幾乎被鯊魚攻擊了?!“
6。FairDinkum
“Dinkum”這個詞始於澳大利亞金菲爾德。“Dinkum”最初來自中國方言,可以翻譯成“真正的金”或“好金”。在19世紀,有很多中國人在澳大利亞尋找黃金。一些澳大利亞英語有一個中國起源嗎?
這是一個重要的澳大利亞英語,所以你必須能夠以正確的方式使用它。當你想陳述事實或真理時,你說“公平的dinkum”。例如:
“這是真正的伴侶!公平的dinkum。“
”公平的dinkum!這是很多金。“
7。堆好
年輕的澳大利亞人喜歡用“堆積”來替換“非常”的詞。所以,這句話字面意思是“非常好”。它顯示你所做的事情,吃或實現的東西非常非常非常好。
澳大利亞人習慣於聽到教師說,“非常好的工作,艾瑪”或父母州“今天你一直很好,這是你的獎勵。”正因為如此,年輕的澳大利亞人變得如此噁心,厭倦了聽到“非常好”,我們只是創造了自己的短語版本。成年人和老年人了解這句話,但它最常見的是10-20歲的澳大利亞人使用。
Anne:你的假期怎麼樣?
鮑勃:它是好的。
8。完全生病
如果你喜歡海灘,那麼這個詞就是給你!使用副詞“完全”並向它添加“生病”。
單詞“完全”表示“完全”或“完全”。單獨用在一句話中我們會說“我完全理解數學方程。”所以,我們知道這句話在最大程度上將某些東西描述為“生病”。
但為什么生病?生病不害嗎?好吧,當我們說“全病”時,這並不意味著一個人真的生病了。這意味著相反!
“全病”意味著“這很棒!”或“非常好的質量”。大多數衝浪者在談論海洋時使用這句話。例如:
亞當:海浪今天完全生病!
朱莉:全病!?他們有多大?
亞當:它們至少4英尺。男人,我抓住了這麼多生病的波浪!
我們也可以用這個詞來描述你喜歡的派對,汽車和東西。
亞當:看看我的匆匆忙忙!
朱莉:哇,好車!全病!
9。真藍
這是最後一句話,可能是澳大利亞詞彙中最重要的短語。這意味著“真實的東西”。顏色藍色代表忠誠和真理。所以“真正的藍色”短語描述了真正,真實誠實的東西。
由JohnWilliamson觀看這個視頻剪輯。那個男人站在棚子裡唱歌。他在內陸(在澳大利亞的鄉村)。音樂視頻顯示了許多類型的澳大利亞人:消防員,企業主,管道工,電工和原住民。這些人是“真正的藍色”。他們都是真實的,誠實的澳大利亞人。
看看你
是否可以挑出你不知道的任何其他詞。在那裡有更多的澳大利亞俚語來學習!
讓您更容易理解您將如何使用您的新澳大利亞英語,這裡是您剛剛在樣本對話中學習的所有單詞和短語:
亞當:G’DayMate!你好嗎?你的周末怎麼樣?
John:G’day。是的,我的周末很好。我去了海灘,和我的伴侶一起燒烤。這是一個真正的藍色週末。
adam:聽起來很棒!海灘怎麼樣?
約翰:海灘誕生了!公平的Dinkum,我抓到了5個浪潮,然後休息了。但是克里克西!我幾乎被鯊魚咬傷了!
亞當:streuthmate!你還好嗎?我希望我和你一起來,但現在我很高興我沒有。我害怕鯊魚。
約翰:真藍色!下次……稍後見!
adam:bye!
如果您掌握這些澳大利亞英語短語和單詞,那麼您就沒有問題任何真正的藍色澳大利亞人。
也,他們會很開心,興奮地們研究了他們的文化和他們不尋常的語言-他們絕對會邀請你去他們的下一個燒烤,向你介紹他們的伴侶!