“這是我的全部希臘語！”

當我們不了解的東西時，我們這麼說。

像語言或書面希臘語一樣，它只是沒有意義我們。

，這是有多少英語語言學習者覺得成語。

成語是有趣的，炫彩和富有表現力的談話。對於ESL學生，他們很難學習。

英文成語的問題是它們可以非常令人困惑。什麼是“正在下雨的貓和狗”真的是什麼意思，為什麼人們在暴風雨時說出來？

是因為成語不能直接翻譯。相反，您需要了解表達式的含義，而不是單個單詞。

仍然，聽起來像母語的最佳方式是掌握習語。他們可能沒有意義，但他們用英語揚聲器使用了很多。

有習語一直讓你靠在牆上？（是習語對你有煩惱嗎？）

如果是這樣，讓我們來看看一些資源來幫助您學習英語習語，何時使用它們。

6資源，幫助您學習具有英文習語的繩索

當天的成語

你知道Merriam-webster和dictionary.com這樣的在線詞典有一個單詞為一天的功能，可以幫助您構建您的詞彙？英語CLUB當天的成語是同樣的方式，但是用習語。

每天訪問一次，您可以學習一個新的成語，並查看它在句子中的用途。底部甚至有“快速測驗”所以你可以檢查你的理解。

這個網站的內容是它教給你一些更常見的英語習語，所以你可以在看到它們之前了解它們在書籍中或在談話中聽到他們。對於想要學習如何使用習語的學生來說也很好，但沒有時間記住長期表達式的時間。

fluentu

與其他語言學習平台，fluentu不僅僅是教你英語語言的基礎知識。它浸入了文化中，以便您學習英語類似於母語人員的表現。

Fluentu採用現實世界的視頻視頻視頻，電影拖車，新聞和鼓舞人心的會談-並將它們轉變為個性化語言學習課程。

atioms根據文化而變化。在美國或澳大利亞使用時，英國的一個受歡迎的習語可能很奇怪。因此，要學習每個成語的上下文，而不是簡單地學習其含義非常重要。

與Fluentu，通過聆聽母語揚聲器的對話來練習英語成語，或通過流行文化學習因此，您可以更好地了解如何以及何時使用正確的成語。

也，您也可以免費試用，以測試Fluentue，並決定它是否適合您。為什麼不給它嘗試？

除了在線學習平台外，您還可以在YouTube上免費訪問Fluentu內容。

專用頻道讓您發現所有奇怪的奇怪和英語中存在的精彩表達式，幫助您聽起來更自然，更像是一個原住民，以及學習英語的提示更容易。看看這一個關於十個奇怪的英語短語，例如！

如果您享受視頻，確保您訂閱FluentuYouTube頻道以獲取更多有趣和有洞察力的語言視頻。

你曾經希望有一個更全面的習語資源的短語finder

？一個包含數百種不同表達的人，但是組織且易於使用？感謝這句話Finder，您可以以同樣的方式查找常用的英文習語，您在字典中查找單詞。

，這是因為短語finder是習語和短語的字典。在那裡，您可以找到排列成類別的表達式，例如：

• 美國成語和短語

• 澳大利亞成語和短語

• 關於金錢的成語

如果你是一個喜歡深入了解成語的含義，你會喜歡這個網站。它與其他資源有點不同，教授各種習語的含義。

以及學習如何使用慣用表達式，您還可以獲得短暫的歷史課程，這些成語如何變得流行。其中一些故事非常有趣！

“在您的習語上工作”由Harpercollins

非常適合任何喜歡脫機的人，“您的成語工作”是一個全面的教科書300英語中使用的最常見的成語。這本書是為學生編寫的，為語言的共同歐洲參考資料框架的B1和C2級別，這意味著它最適合中級和高級ESL學生-而不是初學者。

自本書是一個教科書，而不僅僅是一個成語詞典，它也會練習練習和答案鍵測試您對習語COV的知識紅色的。它們而不是簡單地列出習語，它們被分組為遵循特定主題的單元，以便表達式更容易記住。

甚至有研究提示和特別註釋看英國和美國英語之間的差異有一些習語。

總體而言，“您的習語上的工作”是一個喜歡工作簿活動的人的一個很好的學習工具。

“牛津英文習語”的牛津大學出版社

“牛津英語習語”有超過6,000個流行的英語成語，你可能會在學習英語時遇到。

本書就像標準字典一樣，但它不是看個人話，它為您提供了成語的含義以及它們如何在句子中使用。此外，詞典指出了美國和英國成語之間具有類似含義的差異，而是不同的短語，例如“遍布整個地方”（AME）與“遍布商店”（英國）。

雖然略不同的短語，但兩者都被用作說明-

• 在每個方向上：“玩具散落遍布整個地方。”

• 雜亂無章的東西：“他的演講是遍布商店。”

• 到處都是：“我一直在尋找的那本書。”

“牛津英語習語”是您可以獲得成語的最全面的書之一-特別是對於英國英語中使用的學習表達。出於這個原因，當您想要學習英語但無法訪問互聯網時，它在附近有一本偉大的書。

memrise

memrise是一個流行的語言學習應用程序您可以在桌面計算機上使用，以及您的Android或iOS設備。

與其他語言學習應用程序一樣，議案通過教授您的文字和表達，然後在課程結束時測試您的知識。關於Memrise的偉大事物之一是您可以選擇的各種英語課程。由於用戶可以創建自己的課程，因此您將在其他語言學習程序中找到許多特定的憶內課程。

以及其中一些課程覆蓋俚語和習語。

一旦您註冊使用memrise並開始查看網站或應用程序，您將遇到各種英語涵蓋語法，詞彙或，在這種情況下，課程課程。一些更受歡迎的習語課程來檢查：

• 350個習語，諺語和俚語：本課程有30個級別，共有350個不同的美國和英國成語和俚語，可以幫助您更像母語人士。

• 英文習語：超過40個常用的美國成語，以及每個成語的簡單定義。

• 基本成語在上下文中：這個綜合課程有39個級別，涵蓋每個ESL學生在學習時遇到的一些習語，以及您需要知道的重要英語短語動詞。

通過Memrise獲得學習成語的最佳部分是您總是通過您已經學到的信息進行絎視。除了涵蓋每個級別的內容的練習之外，還可以獲得全面的評論，幫助您還記得較舊的材料。

，並且由於Memrise跟踪您的進度，您可以看到您的進度在整個課程中改進。

隨著熟悉習語，您將開始看到英語的完全不同的一面。更常見的是，成語是非正式的，隨便在談話中使用-有時候，他們打破了自己的語法規則！

所以，不要擔心犯錯誤-只是用英語玩耍，玩得開心。