英國和美國英語語法如何不同? 8個簡單的技巧要記住

你剛剛和美國室友一起搬進去,你去了雜貨店。

“我不會走路!”你喊道。

你的室友看著你,就像你失去了你的想法。

那是因為美國人幾乎從不使用某些模態動詞,如“shan’t”(“不是”)。另一方面,它聲音在美國

中的頂級正式甚至Snooty(自我重要),英國英語揚聲器可能會發現您的陳述完全正常。

所以,這筆交易是什麼!?

簡單的答案是英國和美國英語語法之間存在許多重要差異。

如果要避免被誤解或只是想听起來更多像天然的美國英語揚聲器一樣,了解一些這些差異很重要。

我匯集了一個簡單的八步指南,以了解美國英語語法如何工作,以及什麼使其與英國不同的是什麼英語。

如何練習美國英語語法(甚至來自您的沙發)

有很多方法可以練習美國英語語法,包括簡單地看電視的樂趣和方便的選擇。

有噸的美國電視節目可供選擇,但我推薦“現代家庭”讓您入門。演員在展會上有各種美國口音,而角色在年齡大大差異。這意味著您將被暴露於大量不同的語法結構和口語詞彙表。

如果您想練習您的聆聽技能,請嘗試收聽一些美國播客著名的“美國生活”,每週計劃,各種各樣的故事。

我的個人最愛之一是“串行”,一個播客告訴一個故事,每個賽季都講述一個故事,通常側重於犯罪或大政治新聞。Host,SarahKoenig,有一個易於理解的美國口音,她使用無可挑剔的(非常好的)語法。

希望確保您了解任何美國英語視頻或音頻剪輯?Fluentu是創建的,以使語言學習者可訪問正宗的英語材料。

Fluentu採用現實世界的視頻視頻視頻,電影拖車,新聞和鼓舞人心的會談-並將它們轉變為個性化語言學習課程。

交互式字幕

還有抽認卡和有趣的測驗,以確保您記住您學到的內容。由於視頻通過類型和水平組織,因此很容易找到為您工作的人。有數以千計的視頻,包括許多美國英語選項,來自這位著名的搞笑電視,由前美國總統巴拉克奧巴馬的演講。

您可以使用Fluentu試驗免費探索所有視頻和學習功能。

此外,您可以訂閱Fluentu的英語YouTube頻道,在那裡您將找到電影剪輯轉變為課程,以及語法和詞彙的視頻,以及許多其他有趣的視頻。

例如,以下視頻非常適合學習美國俚語:

並且這個是對英國日常俚語的驚人介紹:

如果您喜歡使用有趣的視頻學習英語,您將喜歡Fluentu的英語YouTube頻道。今天訂閱,不要忘記敲擊通知貝爾,以便您不會錯過任何新內容!

為那些尋找更傳統的探索美國英語語法的方式,考慮購買類似的書籍“基本的美國語法和使用”,可在Amazon.it上提供美國英語的具有實用課程的功能,包括測驗,所以您可以跟踪您的進度。

您也可能考慮購買練習書作為“美國英語文件”工作簿之一。他們從初學者到高級英語提供了幾個不同的級別,每個練習都是練習美國英語語法的練習。

在開始練習之前,讓我們開始介紹英國之間的幾個重要差異和美國英語在下面!

8名明確的美國英語語法規則聽起來像你來自州的聲音

集體名詞在美國英語語法中是單數的

“集體名詞”只是指人群的名詞。

集體名詞的一些例子包括樂隊,團隊,員工,社區,家庭和委員會等文字。

談到集體名詞時,英國和美國英語之間的差異在於它們是否被認為是複數或單數。

英國英語通常將集體名詞視為多個名詞,所以動詞必須同意复複製。看看以下一些例子。

英國英語:工作人員正在休息日。

英語:委員會今天決定。

另一方面,美國英語幾乎總是使用與集體名詞的單數主題詞協議。看看美國英語中完全相同的例子。

美國英語:sAFF正在休息一天。

美國英語:委員會今天做出決定。

美國和英國英語之間的這一重要區別(差異)是您可以期待聽到的經常。

美國人不使用當前完美的時態,因為它在美國英語語法中談論過去很簡單。美國人通常堅持簡單的過去時態來描述最近,完成的行動。

美國英語:他吃了他的午餐。

美國英語:我去了商店。

然而,英國揚聲器有時在這些情況下使用現在的完美時態而不是簡單的過去。現在完美的完美由輔助動詞“擁有”,其次是主要動詞的過去分詞。

英語:他吃了他的午餐。

英國英語:我已經去了商店。通常,目前的完美時態用於描述在持續或未指定的時間範圍內進行的動作。例如:

英國人或美國英語:我本週每天都畫了一張照片。

觀看介詞!傳遞和不及物動詞在美國和英國英語中翻轉

一個“及物動詞”是一個採用直接對象的動詞。換句話說,傳遞動詞描述了一個發生在別的東西的動作。

一些傳遞動詞包括“攜帶”和“命名”。

她會把意大利面帶給派對。(“意大利面”是直接對象。)

他們命名為嬰兒夏洛特。(“嬰兒”是直接對象。)

“不及物動詞”沒有直接對象。這些包括類似於“微笑”或“墮落”的動詞。注意的關鍵是,不及物動詞通常是介詞,然後是間接對象。

她高興地對我微笑。(“AT”是介詞,“我”是間接對象。)

幫助!我脫掉了自行車!(“OFF”是一個介詞,“我的自行車”是間接對象。)

在許多情況下,在英國英語中的動詞將在英語中不及理。其他時候,不及物的美國英語動詞將在英語中傳遞。所以你會發現他們也需要在不同的上下文中使用介詞。

以下是英國和美國英語不同的動詞的一些例子。

英語:他們同意條約。(傳遞)

美國英語:他們同意該條約。(不及物)

英語:他呼籲決定。(不及物)

美國英語:他上訴決定。(傳遞)

知道哪種動詞是傳遞的或不及物需要大量的做法,以及記憶它們的最佳方式是只需聽盡可能多的母語揚聲器。

美國人拼寫簡單的過去時態動詞與“-ed”

我們上面討論的,簡單的過去時態用於描述已完成的動作。雖然有許多不規則的動詞必須記住,但大多數美國英語動詞都只需要一個“後”,以便將它們轉換為過去時態。煮→煮熟

但是,英國英語通常在最終添加“-t”而不是“-ed”。

讓我們看看幾個例子。

英語:學會

美國英語:學會

英語:夢想

美國英語:夢想

英國英語:dwelt

美國英語:居住

雖然你可能會被理解,但無論你建立過去的時態,都必須記住這一點,如果你真的想听起來像美洲原住民或者英國揚聲器。要知道你是否會在美國英語或工作中寫作,也很重要。

美國人不使用“已有”,如此多的

使用“有“與”有“在美國和英國英語中的不同。

為初學者,英國英語用途”已經“展示了比美國英語更重要的佔有率。

英國人英語:我有一隻狗。

美國英語:我有一隻狗。

第二,英國英語演講者使用“已經”履行義務,而不是美國英語揚聲器。

英國英語:我必須回家。

美國英語:我必須回家。

不要混淆這些用途“已經得到了”“隨著現在的完美時態”得到“,它會有/已經得到/已經得到了。

……嗯,這就是它在美國英語中的東西,無論如何!

這是一個鑰匙與英國英語的差異。

英語可以使用“得到”作為過去的分詞,而美國英語使用“已得到”。

英國英語:我的工作變得更好。

美國英語:我的工作變得更好。

這是一個小詞可以擁有多少語法差異!

美國和英國揚聲器使用不同的模態動詞

模態動詞是一種“幫助動詞”或“輔助動詞”,有助於更改句子的時態或心情。

一些常見的英語模態動詞包括“應該”,““”意志,“可以,”和“必須”和“必須。”

英語:我會去。

美國英語:我會去。

英國英語:我山’參加。

美國英語:我不會參加。

你也會聽到英國英語揚聲器使用短語“想要”來引用他們計劃或想要的東西去做。美國人通常不會使用這句話。他們會說“想”或“想要”。

以下是一些例子,以進一步解釋該概念。

英語:我想上日期和你在一起。

美國英語:我想去/想和你約會。

它看起來像一個小差異,但母語人士可以立即判斷是否有人來自英格蘭或美國祇是通過聽這個模態動詞。

副詞放置在美國英語語法中變化,美國英語更容易改變副詞的位置,有時會放置副詞在動詞之前,有時在它之後。

美國英語:她快速喝酒。/她很快喝了。

另一方面,英國揚聲器通常將副詞放在動詞後。

英國英語:她很快喝了。

雖然這通常是真的,請記住副詞放置是一個棘手的概念,因為它真的取決於副詞的類型。換句話說,副詞是透露(顯示)方式,
持續時間,時間,確定性等.?/p>

“嗯”在美國英語語法中的美國英語

較少,“嗯”這個詞只用作副詞來表示“好”。

英國英語:我困了很好。

美國英語:我很困倦。

祝賀-你通過英國和美國英語之間的八個最大的語法差異。你現在準備接受英國和美國對話!

和最後一級關於學習美國英語

學習英語的關鍵是母語揚聲器真正使用它的關鍵美國?

使用正確的內容和工具。

畢竟,一個常規教科書不會教你休閒英語,美國人使用。

您需要從真正的英語中學習,就像它在電視上發言一樣。

嗯,有一個旨在幫助您的網站:fluentu。


CamilleTurner是一位經驗豐富的自由作家和ESL老師。